‫هوی
‫
‫اگه هفته پیش سریال رو دیدید...
‫و مواد مخدر به مغزتون ‫آسیب وارد نکرده...
‫میتونید 30 ثانیه بزنید جلو
‫نشینید انگار کسخلا باز نگاه کنید
‫در غیر اینصورت...
‫اینم خلاصه سریال برای دوستان کصمغز
‫موحنایی شلی ‫شلی موحنایی
‫این رییسته
‫البته نائب رئیسه
‫قبلا با لری هماهنگ کردم...
‫- پس الان مال منی ‫- حق با تو بود
‫باید بکشیمش
‫اگه تاد رو میخواید...
‫باید با من هماهنگ کنید
‫من مدیر برنامش هستم عوستا
‫میخوای بریم طبقه بالا...
‫پاشنهامون رو دربیاریم...
‫و یه مشروبی بزنیم و ‫از منظره لذت ببریم؟
‫رو میز برات یه چیز کوچولو گذاشتم
‫دیشب یه پیرزنی رو داخل ‫ایستگاه اتوبوس "اشکرافت"...
‫با تیر زدن
‫همه چراغای خیابون خاموش بود
‫تو امروز یه شهروند ‫نمونه بودی کارل
‫خودی نشون دادی
‫و تغییری ایجاد کردی
‫میخواید بیاید پیش من؟
‫- فی دانیهو ‫- فرانک گلگر
‫بریم خونه من وترتیب ‫این غذای یونانی رو بدیم
‫تو ماشینت زندگی میکنی؟
‫بله درسته
SUBTITLE BY M&M
S
SU
SUB
SUBT
SUBTI
SUBTIT
SUBTITL
SUBTITLE
SUBTITLE B
SUBTITLE BY
SUBTITLE BY M
SUBTITLE BY M&
SUBTITLE BY M&M
INSTAGRAM: MANDM_SUB
‫تو؟
‫اومدی اینجا چه گوهی بخوری؟
‫چه گوهی میخوای بخوری؟ ‫نکن
‫صبح بخیر
‫فرد کو؟
‫داشتم تکونش میدادم ،خوابش برد
‫نهایتا 6 الی 8 دقیقه وقت داریم
‫یکیمونم باید امروز بره مغازه...
‫کرم پودر بچه بخره
‫چون قُمبلش بد له شده ‫و داره بدترم میشه
‫ژووون ‫چقدر که تو سکسی حرف میزنی
‫صبر کن
‫گفتی از دیروز بدتر شده؟
‫چی؟
‫له شدگی فرِد
‫نه چیز خاصی نیس
‫نه جدی قُمبلش خوبه
‫مثل قُمبل باباش تر و تمیزه
‫آره ولی مساله اینه که...
‫مهدکودکه گفته که ‫اگه بچه مریض باشه...
‫قبولش نمیکنن
‫بابا سوختگی پوشکه
‫طاعون گاوی که نگرفته. ‫سوختگی پوشک برای همه نوزادا پیش میاد
‫حله
‫ولی میگم اگه یه ‫نگاهیش کنیم بد نیس
‫- بهتر نیس؟ چرا ‫- لیپ
‫نهایتا 4 ساعت میفرستیمش مهدکودک
‫اینقدر حساس نشو
‫ببین مجبوریم اینکارو کنیم
‫جدولمو نگاه
‫آره ولی امروز اولین روزشه
‫تو باید بری جلسه ترک الکل ‫و تا ساعت 4 باید سرکار باشی
‫منم ظهر آرایشگاه هستم
‫پس تو این 4 ساعت باید بفرستیمش مهد
‫خب به "برد" میگم ‫امروز زودتر مرخصم کنه
‫پول اضافه کاریتو لازم داریم
‫خب...
‫اگه فکرشو کنی میبینی که همین ‫پول اضافه کاری منو باید بدیم مهد
‫فکر نمیکنی اینکار از عقل به دوره؟
‫نه
‫روش گلگرا از عقل به دوره
‫اینکه توقع داشته باشی خواهر برادرت ‫چارچشمی از بچه تو مراقبت کنن
‫
‫خب خوبیش اینه که مجانیه
‫لیام 10 سالشه
‫دیگه مجانی از بچه ‫ما مراقبت نمیکنه که
‫لیام؟
‫من فرنی منظورم بود
‫فرنی؟
‫- وای نه ‫- بخشکی
‫بریم یه کله پاچه ای بزنیم بر بدن
‫ایان گلگر؟ ‫میکاییل میلکویچ؟
‫بله من ایان گلگر هستم. بفرمایید
‫خبرای بدی برات دارم
‫امروز صبح جسد افسر عفوت رو پیدا کردن
‫پائولا مرده؟
‫از طبقه سوم افتاده پایین
‫بازرس ها گفتند که جفتتون ‫باید برید اداره پلیس...
‫و اظهارات خودتون رو بیان کنید
‫چرا؟
‫ما که چیزی از این قضیه نمیدونیم
‫وقتی یه افسر عفو میمیره ، بازرسا ‫از همه زیردستاش بازجویی میکنند
‫مخصوصا اگه مرگش مشکوک بوده باشه
‫مشکوک
‫خب اگه یه نفر بخواد خودکشی کنه...
‫اول پنجره رو باز میکنه ‫و بعد میپره پایین
‫تو اداره میبینمت
‫میلکویچ هم وردار بیار
‫خوبه
‫کیفتون رو بردارید
‫ایمی کتابت رو بردار
‫نجاتمون بدید دیگه ‫زودباشید بریم
‫کوین لباست رو بپوش ‫باید سریع بریم
‫وی اینو نگاه کن
‫- چیه؟ ‫- از اداره مالیاته
‫وای نههه
‫یا خدا یا پنج تن ‫وای نه
‫ریدن تو حس و حالمون بی ناموسا
‫مگه مالیات رو سروقت ندادیم؟
‫از من میپرسی؟
‫من از کجا باید بدونم؟ ‫تو مگه مالیات رو نمیدی؟
‫نه من سروقت پرداخت کردم
‫چک رو دادم و...
‫حتی بازنگری b-59 نمیدونم به ‫پیوست چی چی رو انجام دادم
‫ولی مطمئنم که دادم پولو
‫خب اینو چیکارش کنم حالا؟ ‫بسوزونمش یا بندازمش تو توالت؟
‫نه بخونش ببینم چه ‫خاکی تو سرمون شده
‫دخترا بیاید دست مامانو بگیرید
‫
‫واویلا ‫چک 825 دلاری
‫825 دلار؟
‫چی؟ ‫بده من
‫مبلغ معاف از مالیات ‫به پیوست هممممم
‫مال زمانیه که تو بهداری کار میکردم
‫من که میگم باهاش یه "جت اسکی" بخریم
‫عمرا
‫بیاید دخترا ‫باید بریم مدرسه
‫- کوین تشریف میاری؟ ‫- آره
‫کوین
‫- بیاید دخترا ‫- بذار من با این یه کف دستی بزنم
‫
‫میکی؟
‫میکی بیا بیرون ‫پلیسا رفتن
‫چی میخواستن لاشیا؟
‫پائولا مرده
‫جون من؟ ‫ما از این شانسا نداشتیم که
‫نخند ‫خنده دار نیس
‫یکی از پنجره پرتش کرده پایین
‫مردونه؟ ‫لامصب خیلی خنده داره که
‫این کار یه اسم خوبی هم داره. ‫چی بود خدایا...
‫دارم جدی میگم میکی
‫گفتن باید برای بازجویی بریم اداره پلیس
‫تو چیزی از این قضیه میدونی؟
‫نه والا ‫کصخلم مگه بکشمش
‫صب کن بینم ‫نکنه کار تو بوده؟
‫نه
‫- تو کشتیش کَلَک؟ ‫- نه بابا
‫فهمیدم
‫روش خوبی بود
‫روش چی؟ ‫من نکشتمش
‫- ولی یه هُل کوچولو بهش دادی؟ ‫- نه من هیچکاریش نکردم
‫من دیشب هیچ بلایی سر ‫افسر عفو نیاوردم میکی
‫خیلی خب
‫تو دیشب دیر اومدی خونه و نگفتی چرا
‫گفتم که چرا دیر اومدم ‫پیش بابام بودم
‫ولی نگفتی که چرا پیش بابات بودی
‫دقیقا
‫خب پس داری میگی ‫که تو نکشتیش...
‫یا به اصطلاح تو نکشتیش؟
‫به اصطلاح کونت؟ ‫کصشعر میگی چرا؟
‫چون به کون سفیدت قسم، من نکشتمش
‫باشه ‫خب منم میگم که من نکشتمش
‫جفتمون میدونیم که میدونیم...
‫که میدونیم
‫اگه خدا بخواد کصتم خل شده
‫کجا حالا؟
‫حالا حالا
‫نه جدی میخوام بدونم
‫کجا؟
‫خب کدوم زهرمار رو میخورید؟
‫- نون توست یا گندمک؟ ‫- هیچکدوم
‫امروز مهمترین بازی فصله "تاده"
‫باید شکم خالی برم که ‫بهتر بتونم تمرکز کنم
‫بهتر نیس بری یه کار ‫باحال مثلا آب بازی کنی؟
‫تابستونه ها مثلا
‫اگه عاشق کُشتن باشی...
‫مدیر برنامه ستاره ها ‫بودنم کار باحالی میشه برات
‫ببخشید
‫تماس کاریه
‫شما با تاد تماس گرفتید
‫خوبه که هنوز نرفتی
‫- چیه؟ ‫- باید باهات حرف بزنم
‫خب
‫دیشب داخل بارِ هتل با ‫یه خانوم توپ آشنا شدم
‫- خب ‫- کلاودیا
‫سنش از من خیلی بیشتره ولی ‫نه که طرف بچه باز باشه
‫لبخند زیبا و چشمان شهلایی داره
‫و مثل لیزا لوئب (خواننده ‫زن) یه عینک سکسی میزنه
‫خب که چی، دبز؟
‫خلاصه که دیشب کلا با هم بودیم
‫- خب ‫- و بعدش اینو بهم داد
‫واقعا گیج شدم
‫برای چی باید 1000 دلار بهم بده؟
‫
‫چی بگ...
‫خب فکر کرده تو فاحشه ای
‫- چی؟ ‫- ها
‫ولی من چون ازش خوشم ‫میومد باهاش خوابیدم
‫از سکس باهاش لذت بردم ‫فک میکنم که اونم لذت برد
‫آره خب منم تعمیر کردن ‫موتور سیکلت رو دوست دارم
‫ولی وقتی یه نفر بابتش بهم پول ‫میده ، اونوقت شغلم محسوب میشه
‫ولی واقعا باهم حال کردیم
‫اصلا مساله تن فروشی و ‫ازین داستانای کثیف نبود
‫کی تن فروشه؟
‫- دبی ‫- نه خیرم
‫سوء تفاهم شده
‫سریع حلش میکنم
‫باشه
‫- تمی؟ ‫- بله
‫میشه 20 دقیقه دیگه ‫فرنی رو بیدار کنی...
‫و تا موقعی که برمیگردم مراقبش باشی؟
‫آره تا قبل از ظهر اینا میتونم
‫بعدش باید فرد رو ببرم مهد ‫کودک و خودمم برم آرایشگاه
‫- خوبه...یکی طلبت ‫- صب کن بینم دبی
‫منظورت از یکی طلبت دقیقا چیه؟
‫همین الان دقیقا مشخص کن ‫که چی در ازاش بهش میدی
‫خفه شو دیوث
‫
‫صد هزار مرتبه شکر که تو اینجایی
‫- سلام ‫- باید باهات حرف بزنم
‫- چقدر امروز صبح مهم شدی ‫- آره
‫تنهامون میذاری تمی؟ ‫مساله رو فقط باید به برادرم بگم
‫ممنون
‫چی شده؟
‫به نظرم میکی زده ‫افسر عفوش رو کشته
‫- چیکار کرده؟ ‫- آره
‫دیشب طرف رو از پنجره ‫خونش پرت کردن پایین
‫میکی هم دیشب دیر اومد ‫خونه و از افسره متنفره
‫به علاوه روانی هم هست پس...
‫یعنی فکر میکنی ‫میکی چنین آدمیه...
‫که بزنه یه افسر عفو رو بکشه؟
‫چند لحظه پیش داشتیم با ‫هم حرف میزدیم اتفاقا
‫به زبون بی زبونی به ‫این کار اعتراف کرد
‫من میشناسم میکی رو ‫که چطوری میپیچونه
‫و غیر مستقیم میگه که ‫یه کاری رو انجام داده
‫- متوجه میشی؟ ‫- نه
‫نمیدونم حالا چه خاکی برسرم بریزم
‫باید برم اداره پلیس و اظهاریه بدم
‫به نظرت به دروغ بگم که ‫کلا شب اینجا بوده یا...؟
‫آره
‫تو مگه گلگر نیستی؟
‫همیشه دروغ بگو
‫برای چی میلولی اینقدر؟
‫- چطه؟ ‫- من نمیلولم
‫"وی" دارم میگم که...
‫وقتی پول میاد دستت باید خرجش کنی
‫‐ میتونم باهاش بلیط بخت آزمایی 5 دلاری بخریم ‫‐ نه کوین
‫ولی 800 دلار پول داریم
‫میتونیم باهاش 1 میلیون ‫بلیط بخت آزمایی بخریم
‫نظرت چیه بلیط دیزنی لند بگیریم؟
‫که بچه هامون یه بار تو ‫عمرشون رفته باشن اونجا حداقل
‫ریدم به اون میکی ماوس
‫یه نسیم دریایی دیگه لطف میکنید؟
‫نظرت چیه بریم کازینو سرخپوستا (شرطبندی ‫آزاد) و پولمون رو دوبرابر کنیم؟
‫پوکر پنج کارتی بازی میکنیم
‫این آدمای درست و حسابی ‫با پولشون چیکار میکنن؟
‫من میخوام همونکارو کنم
‫- سرمایه گذاریش کن ‫- کجا؟
‫میدونی کی میتونه راهنماییت کنه؟
‫دختر دوستم "جرالد" ‫طرف متخصص سرمایه گذاریه
‫پولش رو توی یه شرکت کُره ای ‫سرمایه گذاری کرده
‫و محصولاتشون رو از توی خونه میفروشه
‫الان "مرسدس بنز" خریده
‫منم مرسدس موخوام
‫ما هم میتونیم جنس ‫مِنس کره ای بفروشیم وی
‫میتونیم خیلی راحت ‫جنس کره ای بفروشیم
‫ولی پولمون اونقدرام زیاد نیست که
‫اونم خیلی پول نداشت
‫یه گارسون ساده بود
‫میخواید شمارش رو براتون گیر بیارم؟
‫صبحتون بخیر دوستان
‫رفقای قدیمی ‫چاکر همتونم
‫من میرم دستشویی خانوما
‫زود برگرد خرگوش جونم
‫باوچه باوچه
‫امروز صبح زیبایی نیست به نظرتون؟
‫- حالا یه سیخ جیگر خوردی، دهن ما رو سرویس کن ‫- خفه شو
‫فرنک نکنه تو و اون ‫خانوم ریختین رو هم؟
‫اصلا برام مهم نیست
‫آره رل زدیم با هم ‫ممنونم که پرسیدی وی
‫ولی تنها چیزی که عجیبه...
‫اینه که ظاهرا طرف تو ‫رولز رویس زندگی میکنه
‫تو رولز؟
‫ببینید، نمیخوام که طرف ‫بخاطر بی خانمان بودن...
‫خجالت بکشه
‫همتون که بی خانمانی رو تجربه کردید
‫- نه ما نکردیم ‫- نه هیچوقت
‫من احتمالا الان بی خانمان به حساب میام
‫معلوم نیست بچه ها خونه رام بدن یا نه
‫مطمئنی طرف خونه نداره فرنک؟
‫مگه میشه رولز رویس ‫داشته باشی وخونه نه؟
‫آره ازش پرسیدی که...
‫تو یک خانه داری "فی"؟
‫با چنین حاج خانومهایی ‫باید یواش یواش پیش بری
‫باید اجازه بدی هروقت خودش ‫طالب بود از زندگی شخصیش بگه
‫فعلا با انگور نرسیدش سَر کنی...
‫و صبر کنی تا هروقت آماده ‫بود شرابش رو بریزه تو دهنت
‫"فی" تو خونه داری؟
‫آره. چرا؟
‫جلسه کارکنان...
‫الان رسما برقراره
‫خب
‫میخوام امروز یه غذای ویژه اضافه کنم
‫اسنک سیب میگو
‫دو تا دونه سیب زمینی ‫با دو تا دونه میگو
‫الانه که بیارم بالا
‫میگوها مثل پِشکل خر ‫سرخ شده میمونه "لوری"
‫یه تیکه لیمو مامانی هم میزنیم کِرِش
‫یکمم سس تارتار میپاچیم روش
‫7 دلار و نیم ‫با نوشیدنی ترکیبی و سیب زمینی سرخ کرده
‫توف
‫کارل حواست شد چی گفتم الان؟ ‫هوی
‫- آره فهمیدم ‫- چطه تو؟
‫داره به این فکر میکنه که ‫چه انتخابهای دیگه ای داره
‫توی مرحله ای هست که ‫جوونها حس میکنن باید...
‫یه تغییر در جهان ایجاد ‫کنن و کار خوب بکنن
‫این نیز بگذرد
‫برای چی میخوای کار ‫خوب انجام بدی عاخه؟
‫نمیدونم
‫وقتی چراغای خیابون رو تعمیر کردم و ‫جون مردم رو نجات دادم حس خوبی داشتم
‫حس هدفمند بودن بهم دست داد
‫- خب برو تو ارتش ‫- نمیشه
‫اخراجم کردن
‫خب پس 20 کیلو وزن ‫اضافه کن و پلیس بشو
‫برای ثبت نام دوره سنم پایینه هنوز
‫ظاهرا سرنوشتم اینه که ‫پشکل میگویی سرخ کنم
‫بذار یه چیزی بهت بگم کارل
‫به نظرت من میخواستم این بشه سرنوشتم؟
‫که بیام با یه مشت ‫سابقه دار پشکل سرخ کنم؟
‫محض اطلاعت من کهنه سرباز هستم لوری. ‫تو دوتا عملیات جنگیدم
‫آرزوی من این نبود ‫من میخواستم مثل "طوسی" معلم بشم
‫ولی نمیتونستم کوکائین رو بذارم کنار ‫برای همین اینکارو کردم بجاش
‫خلاصه که باید توی ‫زندگیت یه هدف داشته باشی
‫برو پلیس بشو
‫باید 21 سالم باشه
‫خب یه چیزی داریم به نام شناسنامه تقلبی
‫و استفاده از اطلاعات یه مُرده
‫امروز مردای بزرگی اینجا هستن ‫درست میگم؟
‫- آره ‫- منیجر کی هستی؟
‫شماره 16
‫تو مدیر "تاد برایرسون" هستی؟
‫ایولا
‫من مدیر شماره 22 هستم
‫کوردل جکسون
‫آره امروز قراره سومین قرارداد ‫اسپانسرینگش رو هم امضا کنه
‫"تیمبو کلر" هستم از ‫سازمان مدیریت ورزشی RCE
‫‐ و شما؟ ‫‐ اگه فکر کردی میذارم بازیکن منو بدزدی کور خوندی
‫چطه کوچولو؟ ‫من فقط میخواستم...
‫بزن به چاک
‫- چقدر بدگمانی ‫- دیدم که داری چهارچشمی میپاییش
‫بزن به چاک
‫گوش کن داداچ ‫یه نقشه ای دارم
‫گوش کن
‫این کفش جدید آپولو هست ‫که هنوز نیومده تو بازار
‫وقتی اومد حسابی میترکونه
‫تکنولوژی بند کفش جدید داره
‫بنداش اتوماتیک سفت میشه
‫آپولو؟
‫فقط همینو تونستی برام گیر بیاری؟
‫"کوردل" کفش "ایر جوردن" داره ‫و RCE هم باهاش قرارداد بسته
‫بهم اعتماد کن
‫دو تا عکس با اینا بگیری، ‫میری اون بالا بالاها
‫کدوم بالا بالاها؟
‫تو کاریت نباشه
‫بهم اعتماد کن
‫میشه دو کلام حرف ‫بزنیم سروان "برتو"؟
‫نه من نمیدونم بابات کجاست ‫خدافظ
‫صبر کن ‫درباره بابام نیست
‫- میخوام درباره وکیل حرف بزنیم ‫- دیگه بدتر
‫- الان تایم استراحتمه ‫- خیلی هم خوب
‫اون زمانی که زدی خوار مادر ‫هوادارای کاردینال رو یکی کردی...
‫و دستگیرت کردن...
‫وکیله که آوردت بیرون کی بود؟
‫دنی آلوارز
‫بهترین وکیل اینوراست
‫ساعتی 500 دلار میگیره ولی گوارای وجودش
‫وقتی "تینا" گفت که باهام ازدواج ‫نمیکنه نزدیک بود به گاه مجلسی برم
‫ولی "دنی" به دادم رسید
‫کمکم کرد قِسر در برم
‫برای چی نمیخواست باهات ازدواج کنه؟
‫چه ربطی به جریان داره اصلا؟
‫چون زوجین در دادگاه ‫نمیتونن علیه هم شهادت بدن
‫طبق حقوق مدنی زوجین
‫برای همین از تینا خواستم ‫که باهام ازدواج کنه
‫ولی جنده خانوم میگفت نه. ‫حاضر نبود چنین کاری برای من بکنه
‫برای همین مجبور شدم ‫"دنی" رو استخدام کنم
‫زوجین نمیتونن علیه هم شهادت بدن؟
‫نه
‫هرچی درباره هم بدونید ‫کاملا محرمانست...
‫و میتونید تو دادگاه بهش اقرار نکنید
‫ما تو اداره بهش میگیم "راه گریز"
‫گروه خونیش چیه؟
‫چی چی؟
‫آخه مهدکودک گروه خونیش ‫رو برای چی میخواد بدونه؟
‫ولش کن ‫مینیویسم "قرمز"
‫برای شماره تماس ‫اضطراری، کی رو بنویسم؟
‫آسونه که ‫من رو بنویس خب
‫منظورم اینه که اگه ‫جفتمون در دسترس نبودیم...
‫و فرد تشنج کرد، باید به کی زنگ بزنن؟
‫تشنج؟ ‫دور از جون
‫مگه میخوان تو مهد چیکارش کنن؟
‫"کمی"
‫خواهرت؟ نه نه
‫ایان
‫شماره یه مجرم رو بنویسم؟
‫دبی رو بنویس پس
‫شماره یه فاحشه رو بنویسم؟
‫خب...
‫خالی بذار اصلا
‫نمیشه خالی بذارم که... ‫همون "کمی" رو مینیویسم
‫اون و "برد" به هرحال ‫قراره بشن قیِّم "فرد"
‫چی؟ از کی تاحالا؟
‫برای چی نباشن؟
‫چونکه پارسال کونمون جِر خورد ‫تا از مشروب خوری ترکِش بدیم
‫
‫و تو هم که چشم دیدن خواهرت رو نداری
‫- من از خواهرم متنفر نیستم ‫- چرا هستی
‫تازه ما هم حالمون ازش بهم میخوره
‫باشه پس مینیویسم عمه "عوپی"
‫عمه عوپی کیه دیگه؟ ‫ننویسیا
‫خب
‫خب تو کی رو زیر نظر داری؟
‫نمیدونم ‫نمیشه بعدا دربارش حرف بزنیم؟
‫ولی حتما یه گلگر باید باشه؟
‫راستش تاحالا اصلا بهش فکرم نکردم
‫خدافظ رفیق
‫باید بعدا حتما دربارش حرف بزنیما
‫باشه
‫خدافظ
‫دبی؟
‫سلام
‫میخواستم بدونم این چی ‫بود دیشب به من دادی؟
‫وای شرمنده ‫به اندازه کافی نذاشتم؟
‫بیا داخل
‫کیفم اونجاست
‫کم و کسری رو بردار
‫نمیدونستم قیمتت چنده
‫من قیمت ندارم "کلاودیا"
‫من فاحشه نیستم
‫نیستی؟
‫برای چی نشسته بودی ‫پیش فاحشه ها پس؟
‫به اون جایی که نشسته بودی ‫میگن "تکیه فاحشه ها" اصلا
‫نمیدونستم
‫همینطوری اونجا دیدمت ‫و ازت خوشم اومد
‫پس یعنی بازیچه دستت بودم فقط؟
‫نه بازیچه نبودی
‫ظاهر شما شبیه اونایی که دنبال ‫فاحشه میگردن نبود و منم فاحشه نیستم
‫گفتم با هم دوست شیم
‫منم اتفاقا متوجه کشش خاص بینمون شدم
‫خب پس ظاهرا سوء تفاهم پیش اومده
‫آره اونم بدجور
‫چه عالی
‫الان باید برم سرکار...
‫ولی خب میخوای بعدا بریم بیرون با هم؟
‫حتما
‫تا کِی اینجا تو این شهر هستی؟
‫من همینجا تو "لیک فورست" زندگی میکنم
‫شبایی که ملاقات کاری دیروقت دارم...
‫و یا خیلی درب و داغونم ‫و حشرم زده بالا...
‫تو هتل یه اتاق میگیرم
‫خب پس شام بریم بیرون؟
‫امشب ساعت 7 چطوره؟
‫- خوبه.باشه ‫-باشه
‫اینم پس بگیرید
‫نه نه ‫این هدیه من به توعه
‫بخاطر توهینی که بهت شد، این ‫حداقل کاریه که میتونم برات بکنم
‫و اگه امروز سرت خلوته...
‫میتونی همینجا بمونی و از اتاق لذت ببری
‫من که الان باید برم سرکار...
‫ولی میتونم به پذیرش ‫بگم بعدا حساب میکنم
‫میتونی همینجا بمونی و از ‫خدمات پذیرایی اتاق استفاده کنی
‫یا بری از سونا بذت ببری
‫ممنونم
‫من که نمیفهمم
‫اگه خونه داشتی، چرا نگفتی ‫تا بریزیم داخلش ؟
‫آخه خجالت میکشم بگم
‫اگه دلیلشو بگم، ‫فکر میکنی خل و چلم
‫من اصلا و ابدا چنین فکری بکنم
‫از چی خجالت میکشی ؟ ‫خونه کَنه داره؟
‫ولش کن اصلا ‫بیا درباره یه چیز دیگه حرف بزنیم
‫بگو دیگه
‫به عمو فرنک بگو
‫شوهرت خونست؟
‫خیلی بدتر از این حرفاست
‫بچه ها خونن؟
‫خونه روح زدست فرنک
‫میترسم تنها برم اونجا
‫برای همین تو ماشین میخوابم
‫روح زده؟
‫تک تک طبقات...
‫و تک تک اتاقا...
‫و سالن رقص و اقامتگاه ‫خدمتکارا روح زده هست
‫مگه این خونه که میگی چقدر بزرگه؟
‫بیست و یک هزار متر مربع
‫
‫با اتاق خواب مستر، روی هم ‫رفته 9 تا اتاق خواب داره
‫ولی بیشتر فضای خونه انباری هست...
‫که بابام داخلش کلکسیون شرابهای ‫"تک مالتی اسکاتلندی" رو نگه میداشت
‫بابات شراب اسکاتلندی جمع آوری میکنه؟
‫آره میکرد
‫الان مُرده
‫هزارتا بطری مشروب عتیقه اونجاست
‫ولی خب...
‫من دل رفتن تو اون خونه رو ندارم
‫من به ارواح اعتقاد دارم "فی"
‫میتونم ببینمشون و صداشون رو بشنوم
‫حتی میتونم از تو خونت بیرونشون کنم
‫زبون ارواح و اجنه رو خوب بلدم
‫بهت کمک میکنم که از شرشون خلاص شی
‫جدا؟
‫مگه جز من کس دیگه ای رو هم داری؟
‫خانوم ها و آقایان...
‫برای خواندن سرود ملی بلند شید لطفا
‫"موضع گیری جنجالی نوجوان جنوب شهری"
‫بوم
‫
‫حاجی یه سوالی داشتم
‫قیِم بچه تو کیه؟
‫تویی فک کنم
‫شوخی کردم بابا
‫یکی از عمه های مذهبی "کمی" هست
‫و تو مشکلی با این قضیه نداری؟
‫که یکی از اعضای خونواده خودت نیس؟
‫هنوز خانواده منو ندیدی ‫که این حرفو میزنی
‫مسائل مربوط به قیم ‫بچه بر عهده مادره
‫کلا همه مسائل مربوط ‫به بچه به مادر مربوطه
‫اگه میخوای دغدغت کمتر بشه ‫بهتره این مساله رو بپذیری
‫همه چیو دایورت کن به مادر بچه
‫بذار مادر بچه همه چیو انتخاب کنه
‫حتی تخمهات رو هم بده دست اون
‫بله چی شده؟
‫این مهدکودک جدیده فرد رو قبول نمیکنه
‫چی؟
‫بخاطر له شدگی فرد رو قبول نمیکنه
‫جدا؟
‫نه دقیقا
‫بخاطر این له شدگی مزخرف ‫درجه تبش رو گرفتن...
‫و 0.2 بالاتر از حد نرمال بود
‫برای همین فرستادنش خونه
‫خب ‫الان کجایی؟
‫تقریبا رسیدم خونه
‫قراره عمه اوپی از بچه مراقبت کنه...
‫تا اگه شانس بیارم، ‫به موقع برسم سرکار
‫همون عمت که تاحالا اصلا ندیدمش؟
‫همینو فقط تونستم گیر بیارم
‫هروقت اومدی خونه میتونی باهاش آشنا بشی
‫میای خونه قرص آسپرین کودک هم بگیر
‫میبوسمت
‫همینو کم داشتیم
‫داریم نزدیک میشیم
‫فرنک
‫از ترس خیس عرق شدم
‫خب ازین روح ها بگو
‫میتونی ببینیشون یا فقط ‫حضورشون رو حس میکنی؟
‫حضورشون رو حس میکنم
‫مثلا جای دست سردشون ‫روی گردنم رو حس میکنم
‫خب ‫همینجاست دقیقا
‫وقتی میرم بخوابم مخصوصا
‫دور تا دورم میچرخن
‫خدایا
‫یا خدا
‫فرن...
‫
‫نمیتونم اینکارو بکنم
‫دستت رو بده من
‫حرف رئیس جمهور ‫سیاهپوستمون رو به یاد بیار
‫"بله ما میتوانیم"
‫بیا
‫اینم یه خونه مثل بقیه خونه هاست
‫البته خونه خیلی گرون قیمتی هست ولی ‫ما با هم از عهده هرکاری برمیایم
‫خب بیا اول از اتاقی که ‫کلکسیون مشروبا هست شروع کنیم
‫:)))))
‫کدوم وری برم؟
‫طبقه بالا
‫ولی خودمونیما...
‫حس ششم من که حضور ‫هیچ روحی رو حس نمیکنه
‫درست میگم؟
‫دوستان ارواح صدامو دارید؟
‫نمیتونم
‫جدا نمیتونم بیام طبقه بالا فرنک
‫دست منو بگیر "فی"
‫ گوش وَگیر وَبین چه وَگوئَم
‫خودم هوات رو دارم
‫پیش من که هستی نترس
‫وای
‫این تویی؟
‫آره
‫فارغ التحصیل دبیرستانه
‫درست قبل ازینکه گند ‫زده بشه به همه چی
‫وقتی که هنوز تو زندگیم ‫به یک چیز امیدوار بودم
‫دیر کردی میکی ‫یدونه از کِلاشها رو بردار
‫- چطوری میکی؟ ‫- این سوهان بزرگه...
‫خوب شماره سریال رو پاک میکنه
‫شنیدم کص و کون افسرت رو یکی کردن
‫دم هرکی اینکارو کرده گرم واقعا
‫حتما الان تو کونش عروسیه
‫مگه نمیگم بگیر بتمرگ ؟
‫بتمرگ سوهان بکش
‫برای کار نیومدم اینجا
‫برای کار نیومدی؟
‫دیشب خب خوب کمکمون ‫کردی بیاریمشون اینجا...
‫‐ الان خایه فنگ کردی؟ ‫‐ نه اومدم...
‫راهنماییم کنید
‫- راهنمایی کونت کنم؟ ‫- آره شرمنده
‫ببینید من کاملا مطمئنم که ‫ایان دخل افسره رو آورده
‫ایان کیه؟
‫کیرم تو کون خرابت ‫باز دوباره شروع نکن
‫داشتم کیرت میکردم
‫اون هویج همجنسگرا ‫تخم شلیک کردن نداره
‫به افسره که شلیک نکردن
‫از پنجره پرتش کردن پایین
‫خودش گفت که اینکارو کرده؟
‫با زبون بی زبونی آره
‫ای گوز ‫میکروفون بهت وصل بود ؟
‫پلیسا به مکالمتون گوش میدادن؟
‫نه ببین ‫گفتن باید بریم اداره پلیس برا بازجویی
‫ای کیر سگ! ‫برو وسایلتو جمع کن...
‫جورج زنگ بزن "بنی" ‫بگو ون رو ورداره بیاره
‫باید یه محموله ای رو ببریم کانادا
‫نه من نمیخوام فلنگو ببندم ‫میخوام هواشو داشته باشم
‫چه گزینه هایی پیش پامه؟
‫گزینه دوس داری؟
‫گزینه دوس داره
‫ای خدا نگم چیکارت کنه
‫نکنه یادت رفته که تو یه میلکویچی؟
‫پلیسا خیلی خوشگل قتل ‫رو ربطش میدن به تو
‫و بعدش سه سوت برت میگردونن هلفدونی
‫
‫فرار کردن تنها انتخابته
‫مگر اینکه ازدواج کنید و آقا و آقا بشید
‫اونوقت نمیتونید تو ‫دادگاه علیه هم شهادت بدید
‫
‫میلکویچا فقط باید با کص ازدواج کنن
‫"تری" این همجنسگراست
‫منم همجنسگرام. بعضیا همجنسگران ‫آبجو میخوری؟
‫اون دهن کصیفت رو ببند دخترکه
‫اصلا ازدواج به گرایش ‫جنسی ربطی نداره که
‫ما کص دوست داریم، مگه نه اسنوک؟
‫آره جونمون برا کص درمیره
‫بی کص هرگز
‫حتی یه ذره هم به کون علاقه نداریم
‫حتی زندانم که میریم ‫باز همجنسگرا نیستیم
‫ولی خب جونم برات بگه...
‫تقریبا 9 سالی هست که ‫ازدواج کردیم، مگه نه جورج؟
‫
‫در 13 دادگاه فدرال شرکت کردیم...
‫و حتی یکبارم علیه هم شهادت ندادیم
‫صب کن بینم ‫یعنی داری میگی که...
‫اگه من و ایان ازدواج کنیم...
‫اونوقت هر اتفاقی که بینمون ‫بیفته رو میتونیم راز نگه داریم؟
‫اگه با یه کیر دار ازدواج کنی...
‫شب که خوابیدی میام با ‫دُمبِ گویی میفتم به جونت
‫باشه بابا ‫ممنون از مرحمتت
‫ایمان داشتن به کیفیت کالای خود ‫در فروش محصول حرف اول رو میزنه
‫باید خودتون از کالایی که قراره بفروشید ‫استفاده کنید و بهش باور داشته باشید
‫و بعدش فروش میره بالا و بعدشم سودمون میزنه ‫بالا و اونوقته که مرسدس بنز دار بشیم
‫من هیچ تلاشی برای فروش "اسکارگلد" نمیکنم
‫اینقدر باکیفیته که مردم ‫خودشون رو هوا میبرن
‫من فقط میشینیم و با روسری مارک ‫"هرمس" مرسدسم رو برق میندازم
‫کوین میگیره چی میگم
‫آره کارت درسته آبجی
‫یکم درباره این لایه های ‫بازاریابی توضیح میفرمایید؟
‫چیه دقیقا؟
‫بازاریابی چند منظوره
‫شبیه... ‫میدونی شبیه چیه کوین؟
‫مثل یه تیم ورزشی میمونه
‫فرض کن من الان کاپیتان تیم هستم...
‫و از شما دونفر میخوام ‫که تو تیم من بازی کنید
‫چون شما بازیکنای کاردرستی هستید
‫من کارم انتخاب بهترین بازیکنان هستش. ‫متوجه اید؟
‫و چون که من شما رو ‫آوردم تو تیم، سر آخر...
‫یه درصد کوچولویی ‫از فروشتون برمیدارم
‫اونم چه موقع؟ ‫وقتی که حسابی کارتون گرفت...
‫
‫و سرمایه اولیتون ‫رو چهار برابر کردید
‫اونوقت تو چه بازه زمانی؟
‫اگه با اشتیاق و انرژی ‫کار کنید ، 6 ماه
‫بلدید با اینستاگرام و ‫اسنپچت و تویتر خوب کار کنید؟
‫چه جورم
‫خب سرمایه اولیتون چقدره؟
‫اگه 2500 تا داشته باشید...
‫میتونیم سریع کار و ‫کاسبیتون رو راه بیاندازیم
‫825 تا داریم
‫با 825 تا...
‫بازم میشه کار و کاسبی رو راه انداخت
‫خب بیاید بریم محصول رو...
‫از داخل مرسدسم ‫بردارم و بدم خدمتتون
‫من که هنوز نمیدونم محصولتون چی هست
‫- اسکارگلد چیه؟ ‫-آره چیکار میکنه؟
‫آره میدونم که الان ‫با خودتون چه فکری میکنید
‫میگید که اینم یه ‫جنس بُنجُل کره ایه
‫ولی باید بگم که خیر
‫برچسپ زیر چشم اسکارگلد چین و چروک ‫زیر چشم را کاهش داده...
‫و پف چشمان را میگیرد
‫و یه ماده خیلی خاص درش بکار رفته
‫لزج حلزون
‫حلزون ؟ ‫منظورت شفیره هست نکنه؟
‫نه
‫ازین حلزونای گرون
‫و خیلی کمیاب
‫این محصول در اروپا و بخش هایی ‫از فرانسه طرفداران زیادی داره
‫
‫واقعا جواب میده
‫مواد تشکیل دهنده این محصول ‫کاملا طبیعی و ارگانیک هستن
‫آره خب چون حلزونه
‫الان نمونه رایگان میدم بهتون
‫یه بار امتحان کنید، ‫صد درصد مشتری میشید
‫با قیمت اولیه فقط 29.99 دلار
‫
‫گفتی چیکار کنیم؟
‫با این برچسپا عکس ‫بگیریم بذاریم استوری؟
‫بذار خودم شبکه های ‫مجازی رو اوکی میکنم
‫بعد از ظهر بخیر قربان ‫"کارل گلگر" هستم
‫اومدم اینجا که عضوی ‫از اکادمی پلیس بشم
‫و جانم را در راه ‫اجرای قانون فدا کنم
‫و اینم کارت ملیم که ‫نشون میده من 21 سالمه
‫جدا فرزندم؟
‫- پس میگید چند سالمه؟ ‫- سن واقعیتو بگو
‫من 21 سالمه ‫کارت ملیم رو نگاه کنید
‫اینجا که نوشته اسمت ‫"لوییس مگیلیکاتی" هست کارل
‫و سال 1947 به دنیا اومدی
‫ولی این کارم نشون میده ‫که واقعا مشتاقم پلیس بشم
‫- برو بیرون ‫- بیخیال بابا
‫مگه چن نفر جوون مثل من میان اینجا و برای ‫پیوستن به نیروی پلیس التماس میکنن ؟
‫و حاضرن که حقوق تخمی و فحش ‫مادر مردم رو به جون بخرن؟
‫این حرفه برای من ساخته شده
‫میخوام غاصبانی که حق مستضعفان ‫رو میخورن به سزای عملشون برسونم
‫این کار در خونمه
‫من سه مهارت دارم که مخصوص این کاره :
‫عاشق خفه کردنم و خوب ‫با اسلحه شلیک میکنم
‫و بچه تخس و با شهامتی هستم
‫"کودی" بیا چن لحظه
‫چیه؟
‫یه مورد برات سراغ دارم ‫که مثل اکادمی پلیس نیس...
‫ولی احتمالا بدرد یکی مثل تو میخوره
‫این کارله ‫به نظرم بدرد اون برنامه ای...
‫که برای بچه ها گذاشتیم بخوره
‫چی بود اسمش؟
‫برنامه ای که برای نوجوانان گذاشتیم
‫طرح تعلیم ‫نوجوانان رو میگم
‫مگه هنوزم اون طرح ‫کسشعر اجرا میشه؟
‫اسمه طرحه کانون ‫تعلیم جوانان وطن...
‫برای بررسی قابلی... ‫یه همچین چیزیه
‫آره خودشه
‫برای دانش آموزانی هست ‫که میخوان در آینده...
‫تو نیروی انتظامی کارکنن
‫مشتاقم در این طرح شرکت کنم قربان ‫چه فعالیت هایی در این طرح انجام میشه؟
‫چیز آنچنان خاصی نیس ‫هرهفته بعد از مدرسه چندتا بچه بلند میشن میان اونجا...
‫یه دوتا نارنجک نورزا ‫میندازیم ذوق کنن
‫نارنجک نورزا؟ ‫نارنجک واقعی چرا استفاده نمیکنید ؟
‫این طرحه دقیقا خوراک خودشه
‫در چکیده خبری امروز...
‫
‫به جدیدترین قربانی سیاست ‫های لیبرال میپردازیم
‫تیراندازی در مدرسه ابتدایی ‫منطقه " ساندرا بنسون" دالاس
‫
‫بی صبرانه منتظریم که جزئیات...
‫
‫سلام سلام
‫یه کودک کلاس چهارمی ‫که کاسه صبرش...
‫سلام
‫من عمه اوپی هستم
‫- سلام ‫- ولی دوس ندارم لیپ صدات کنم
‫امیدوارم مشکلی نباشه
‫به همون اسم الهیت ‫یعنی فیلیپ صدات میکنم
‫باشه
‫- همون فیلیپ پیغمبر ‫- باشه
‫اوپی تمیتی ‫در خدمت شما هستم
‫اوپای هست اسمتون؟
‫نه اوپیه مثل لوپی
‫آها
‫خب ممنونم که از فرد پرستاری میکنید
‫
‫راستش واقعا خوشحالم که پیشش هستم
‫شکلات کوچولوی خوشمزه خودمه
‫بهترین بچه روی زمینه که خدا آفریده
‫آره
‫الان خیلی وقته خوابیده؟
‫- 40 دقیقه ای میشه ‫- خب
‫دو تا سبد لباس شستم...
‫‐ و تاک شو "هنیتی" رو نگاه کردم (تحلیلگر سیاسی حزب محافظه کار) ‫‐ اره دیدم
‫و برای شام مرغ بریان درست ‫کردم و نون شیرین هم پختم
‫نون شیرین دوست داری فیلیپ؟
‫زودباش بشین
‫مطمئنم امروز سرکار حسابی عرق ریختی
‫بگیر بشین
‫خب گوش کن. ‫شدیدا اصرار دارم که...
‫فرد رو دوباره نفرستید ‫به اون مهدکودک کثیف
‫تا وقتی که عمه اوپی رو داره ‫، مهد کودک چرا بفرستیمش؟
‫آره. حالا با تمی باید ‫صحبت کنم ببینم چی میشه
‫بیا اینو امتحان کن
‫عاشقش میشی فیلیپ
‫خوبه نه؟
‫دیدی گفتم؟
‫آره حق با شماس
‫خوشمزست
‫خب اینم بزرگترین اتاق خوابه
‫
‫عجب اتاق دلبازیه
‫اوس کریم صد هزار مرتبه شکرت
‫که چنین نعمتی بر من ارزانی داشتی
‫
‫بر اساس سال تولید و ‫کارخانه مشروبا رو میچید
‫این کار شده بود فکر شب و روزش
‫این یکی...
‫ظاهرا خیلی قدیمیه
‫اتاق ترسناکه همینجاس؟
‫اینجا که چیزی نیس. ‫یه تخت هس و یکمم هوا
‫بخاطر اینکه باید روی تخت دراز بکشی
‫تا سرو کلشون پیدا بشه
‫به سلامتی ما
‫این تخته؟
‫اینجا که چیزی نیست
‫یه پیک دیگه بریز عروسک
‫نه باید روی تخت دراز بکشی
‫و چشماتو ببندی
‫اونوقت پیداشون میشه
‫- خب تکون نخور ‫- چشم
‫کوچکترین تکونی نخور
‫چشماتو محکم ببند
‫و گوش کن
‫
‫میشنوی؟
‫فکر کنم ارواح رو ترسوندی
‫دوس داری بازی کنیم فرنک؟
‫
‫باشه پس بازی میکنیم
‫چشماتو باز کن
‫چیه؟
‫پخخخخ
‫
‫تاد تاد
‫- تو مدیر برنامه تاد هستی؟ ‫- اره اگه اجازه بفرمایید
‫عکس زانو زدنش بدجور ترکونده
‫تا الان 120 هزارتا لایک خورده
‫"جی زی" هم زیرش کامنت زده : ‫"فکر میکردم مردم این قضیه رو فراموش کردن"
‫الان بازیکنت مشهور شده
‫کسی که چنین موضع سیاسی ‫ای میگیره بایدم مشهور بشه
‫بعد از بازی سرت خلوته؟
‫ببخشید خانوما
‫سرم شلوغه
‫حاجی الان بدجور مشهور شدی
‫وقتشه که علت زانو زدنت ‫موقع سرود رو مشخص کنی
‫انتخابای زیادی داری
‫مثلا اعتراض به تبعیض نژادی ‫یا ترامپ و یا فقیر بودن
‫یا غذای بدی که تو سلف مدرسه ها میدن ‫یا حمایت از کودکان سرطانی
‫انتخاب کن
‫من نشستم بند کفشم رو ببندم
‫میخوای اسپانسر توپ گیرت بیاد یا نه؟
‫ممنون
‫ممنون که اومدی
‫خواهش میکنم. داشتم به این فکر ‫میکردم که چه خاکی به سرم کنم
‫دیشب بدجور ریدم
‫اشتباهی به یه خدازده دادم
‫بدبخت تو فروشگاه ‫"میسی" کار میکنه
‫حتی دستیار مدیرم نیست
‫کراواتی که زده بود از این کراوات ‫ارزونا بود. اشتباهی فکر کردم مارکه
‫تاحالا اینجوری کیر نشده بودم
‫تو چطور؟ ‫چیزی تور کردی یا نه؟
‫آره ‫منم میخواستم درباره همین حرف بزنیم
‫فکر کنم رسما فاحشه شدم رفته
‫صد باریکلا دختر
‫دیشب به اون پولدار پیر ندادم
‫با یکی دیگه آشنا شدم ‫اسمش "کلادیا" هست
‫رفتیم تو اتاقش و کبری صغری کردیم
‫حالا برام لباس میخره ‫و پول میذاره کِر جیبم
‫و قراره ببرتم رستوران شام بده بهم
‫واقعا گیج شدم الان
‫به گنج زدی دختر
‫چطور بگم
‫به معدن طلا زدی
‫میفهمی؟
‫فکر نمیکنی که کارم شبیه فاحشه هاست؟
‫نه بابا شوگر ماما پیدا کردی ‫خیلی هم عالیه
‫غنیمت کمیابیه
‫دیگه لازم نیست کیر ‫آویزون پیرمرد بخوری
‫هرشب خیلی زیبا به ارگاسم میرسی
‫ذره ذره بِکنی...
‫پول شهریه دانشگاه فرنی هم جور میشه
‫شبیه یه راکون هار شدم
‫وای چشمام
‫خیلی بدجور میسوزه
‫این شاش حلزون صورتمون رو سوزوند
‫کص عمتون
‫کونم پاره شد
‫میدونیم که دارید درد میکشید
‫همینطور که میبینید ما ‫هم در این درد با شما سهیمیم
‫ما هم مثل شما قربانی این محصول شدیم
‫الو ژل آلوورا میدم بزنید...
‫رو سوختگی ‫شرمندتونم شدیم
‫زنگ بزن به اون ‫لاشی خانوم بگو بیاد
‫باید این محصول کیریشو پس ‫بدیم و پولمون رو پس بگیریم
‫20 بار بهش زنگ زدم
‫میزنه رو پیغام گیر
‫گوشی رو بده. میدونم چطوری این ‫جنده بزدل رو بکشونم اینجا
‫" دختر بازم جنس میخوایم ‫، همه رو فروختیم "
‫" شکلک خنده"
‫
‫الان میادش
‫ما معمولا هرچی دور و ور ‫سینک باشه ورمیداریم میخوریم
‫
‫خب این کار خیلی اشتباهه
‫اگه بخوایم میهن عزیز ‫خودمون رو آباد کنیم...
‫باید اول با آبادسازی ‫خونه خودمون شروع کنیم
‫باید نماز بخونیم و انجیل ختم کنیم
‫و سه وعده غذایی سالم و مقوی بخوریم
‫- سلام ‫- سلام
‫سلام عمه عوپی
‫تمی کوچولوی من! ‫وای خداوند بزرگ...
‫خیلی این کوچولوت رو دوست دارم
‫و این شوهرت...
‫واقعا مرد زندگیه
‫میشه برای آینده روش حساب کرد
‫خیلی ممنونم که خیلی سریع...
‫خودتون رو رسوندین اینجا عمه عوپی
‫قربونت برم قند و عسلم
‫خب فرد هنوز یه ساعت دیگه باید بخوابه
‫بعد بیدارش میکنم غذاش رو بخوره
‫- خب ‫- من میرم حموم
‫شما دونفر میتونید برید تفریح
‫عمه عوپی حواسش به همه چیز هست
‫تفریح؟
‫یا اگه میخواید چرت بزنید یا ‫گفتگوی عاشقانه داشته باشید
‫خب میتونید برید
‫منم میریم برای "فرد" و اون بچه سیاهپوسته...
‫خطبه "گتیسبورگ" رو بخونم ‫( مهمترین سخنرانی ابراهیم لینکلن درباره دلایل تشکیل کشور آمریکا )
‫ببخشید ‫چی چی؟
‫- بریم تفریح ‫- خطبه چ...
‫نه من چیز دیگه ای شنیدم
‫خیلی ممنون عمه عوپی
‫برید حال کنید
‫- نه من منظورم خطبه بود ‫- خوبه که برید بیرون و ...
‫در اقتصاد کشور سهیم باشید
‫اینجوری مجبور نمیشیم که...
‫به اون آفت های رفاه مردم و ‫مهاجران غیرقانونی صدقه بدیم...
‫باشه باشه
‫- صب کن من... ‫- باشه خدافظ
‫بیا
‫خوش بگذره
‫سلام
‫ممنونم که اومدی سرقرار
‫خواهش میکنم ‫ما که این حرفا رو نداریم
‫بیا غذا سفارش بدیم ‫دارم از گرسنگی تلف میشم
‫افسر جدیدت رو بهت معرفی کردن؟
‫من که باز باید برگردم ‫پیش اون "لری سیور" پفیوز
‫به نظرم باید ازدواج کنیم
‫چی؟
‫باید ازدواج کنیم
‫اینجوری اگه رازی درباره هم بدونیم...
‫میتونیم تو دادگاه بهش اقرار نکنیم
‫البته اگه رازی وجود داشته باشه
‫
‫بهش میگن حقوق مدنی زوجین
‫آره منم شنیدم
‫اگه ازدواج کنیم میتونیم ‫هوای هم رو داشته باشیم
‫اینجوری دیگه مجبور نمیشیم ‫تو دادگاه دروغ بگیم
‫ازدواج باعث میشه که ‫یکم سربه راه جلوه کنیم
‫خب نظرت چیه؟
‫به نظرم خیلی کیریه. ‫اینکه ازدواج کنیم فقط بخاطر اینکه نیفتیم زندان
‫نه ما ازدواج میکنیم...
‫چون بدجور جونمون واسه هم درمیره
‫حقوق مدنی اشانتیون ازدواجمونه
‫ولی خب ازدواج قدم بزرگیه
‫اینطور فکر نمیکنی؟
‫من عاشقتم
‫و...
‫بهت اعتماد دارم
‫تو هم همینطور؟
‫خدایا
‫خب
‫خب پس این تصمیم اونقدرام سخت نیس
‫خدایا
‫تو ساندویچی داری ازم ‫خواستگاری میکنی الان؟
‫آره ظاهرا
‫خب نظرت چیه؟ هستی؟
‫چه کنیم ‫آره
‫به به ‫فروشنده بُکُشمون اینجاست
‫آماده هست که جنس بندازه
‫6 تا جعبه دیگه برات آوردم قاتل
‫ما دیگه جنس نمیخوایم افریطه
‫صورت همه مشتریامون رو سوزوندی
‫نگاشون کن ‫همشون شدن انگار سرخپوستا
‫همین حالا باید همه پولمون رو پس بدی
‫میدونید، من همیشه به ‫هم تیمی هام میگم که...
‫تجارت و فروش کالا ‫بالا و پایین داره
‫بعضی وقتا جنستون رو ‫هوا به فروش میره...
‫و بعضی وقتا...
‫کص نگو گالیور
‫حس میکنم مواد مذاب زیر ‫چشمم داره بالا و پایین میشه
‫825 دلار همین حالا بیا بالا
‫ببینید من واقعا دوست ‫دارم پولتون رو پس بدم
‫ولی مساله اینه که...
‫دستام برای اینکار بستست
‫طبق مقررات شرکت ‫"اسکارگولد" پس گرفته نمیشه
‫
‫و شما دو نفرم...
‫امضای الکترونیکی زدید پای قرارداد
‫خب حالا میگی که با 9 تا جعبه ‫اسید حلزون چه گوهی بخوریم ؟
‫نمیدونم ‫یکم خلاقیت به خرج بدید
‫بفرما
‫این جوانان اومدن اینجا که ‫قوانین رهبری رو یاد بگیرن
‫مثلا
‫جوانان گرامی ‫این کارله
‫
‫اینجا دیگه کدوم طویله خونه ایه؟
‫طرح تعلیم رهبران جوان
‫این وایلدره
‫همینگوی
‫پنلوپه ‫هانتر
‫بسه
‫اینا قراره بشن پلیس مملکت؟
‫بعید میدونم
‫اکثرا میان که برای ورود به ‫دانشگاه براشون رزومه بشه
‫تو قسمت فعالیت های مهم و انسان دوستانه ‫فرم ورود به دانشگاه اینو مینیویسن مثلا
‫‐ نه نه ‫‐ یا مثلا باشگاه اسکی سواری رو مینیویسن
‫مسوول اینجا کیه؟
‫یه مدت یه ستوانی اینجا رو میگردوند
‫ولی خب بیچاره بخاطر ‫سکته قلبی تو بیمارستانه
‫پس فعلا کسی بالای سر اینا نیست
‫24 ساعت بهم وقت بدید قربان
‫تا شلاق بزنم در ‫کونشون و آدمشون کنم
‫میگم فکر نکنم که...
‫چن لحظه ‫"لری" برام یه لینک فرستاده
‫"میشل شلی دیمیتر" به ‫اتهام قتل وحشیانه...
‫"پائولا بیترمن" متهم ‫شناخته شده ودستگیر شد
‫ظاهرا علت این قتل نزاع عاشقانه بوده
‫
‫پشمام
‫شاهدی عینی تایید کرده که "دمیتر"...
‫این همون خانمی نیس که توی ‫شرکت آمبولانسی تو بود؟
‫بیترمن فقط 47 سال داشت
‫انگار تو پائولا رو نکشتی
‫بهت گفتم که من نکشتمش ‫فکر میکردم کار توعه
‫گفتم که من اینکارو نکردم
‫ولی هی پشت سر هم ‫میگفتی میخوای خلاصش کنی
‫تو هم همینطور
‫شب رو هم کلا پیش اون ‫بابای تخم سگت بودی
‫خب به این معنی نیست ‫که رفتم یکی رو بکشم
‫مثلا تازه از زندان اومدم بیرون خیرسرم
‫منم تازه از زندان اومدم بیرون
‫آقای گلگر و آقای میلکویچ؟
‫آقای گلگر و میلکویچ؟
‫- بله ‫- بله
‫خب همگی بیاید ببینم با ‫این حلزونا باید چیکار کنیم
‫چه استفاده ای میتونیم از اینا کنیم؟
‫چه قابلیت نهفته ای درونشون هس؟
‫برای تو سطل آشغال بسیار مفیدن
‫10 درصد از کل فروش ‫میدیم به کسی که...
‫بهمون بگه با این کص ورق ‫طلاها باید چه گوهی بخوریم
‫خب؟ ‫هر کی بهترین ایده رو بده برنده میشه
‫زودباشید دوستان ‫خلاقیت به خرج بدید
‫این برچسپ ها کوچک و براقن...
‫پف زیر چشم رو کاهش ‫میدن و سوزش ایجاد میکنن
‫ممکنه برای تبخال جواب بده
‫دوستمون میگه برای تبخال جواب میده ‫نظر دیگه ای نبووود؟
‫اگه 16 تاش رو بچسبونی رو سینت...
‫برای ترک سیگار خوبه
‫- خوبه ‫- چسب ماتیکی
‫‐ رقیق کننده رنگ ‫‐ میشه دودش کنی اصلا
‫باعث درمان خروپف میشه ‫چون دماغ رو میسوزونه
‫اینم خوب بود ‫خب دیگه چی؟
‫چه موادی درش به کار رفته ؟
‫همش کره ای نوشته اینجا ‫، کافئین هم هست داخلش
‫کافئین؟
‫ظاهرا مواد تشکیل دهنده "فنیل افرینه" ‫(داروی رفع بواسیر)
‫البته یوقت فکر نکنید که من ‫چیزی درباره بواسیر میدونم
‫من هیچی از بواسیر نمیدونم
‫باورم نمیشه فکرکردی من اینکارو کردم
‫منم باورم نمیشه که تو فکر ‫میکردی من اینکارو کردم
‫جنابعالی قتل و آدمکشی تو خونته
‫آدمکشی تو خون...
‫مگه من تاحالا چند نفرو کشتم؟
‫فقط به این خاطر ازم خواستگاری کردی؟
‫- نه ‫- آره
‫چونکه تو لاشی فکر ‫میکردی من کشتمش
‫نه خیرم ‫من کلی دلیل داشتم
‫ولی اینم امروز اضافه شد
‫همین که نخواد تو ‫دادگاه علیهت شهادت بدم...
‫خیلی دلیل مهمیه "میکی"
‫خب آقا و آقای گلگر و میلکویچ
‫تقاضانامه ازدواج رو بدم خدمتتون؟
‫بله لطفا ادامه بدید
‫باشه ‫مبارک باشه
‫خب آقای میلکویچ میشه لطفا...
‫اونجا رو امضا بزنید؟
‫و حالا شما آقای گلگر
‫- اون... ‫- باشه
‫آره درست همونجا
‫خوبه
‫آقای گلگر؟
‫- گیر چه کصکشی افتادیم ‫- بیا حرف بزنیم دربارش
‫گوه توش
‫فرم هایی که پر کردیم رو پس میدید لطفا؟
‫ببخشید که وقت شما رو هم گرفتیم
‫هوی میکی
‫سلام
‫لباس ابریشمی اندازت نبود؟
‫ببین کلاودیا. واقعا پول و هدیه ‫گرفتن از یه نفر رو دوس دارم ولی...
‫خوبه ‫چونکه یه چیز دیگه هم برات آوردم
‫و میخواستم بهت بدم
‫این چیه؟
‫بازش کن
‫برچسپ چمدونه
‫اسم و آدرست رو روش مینیویسی
‫و بعدش وصلش میکنی به چمدونت
‫باید بری و وصلش کنی چونکه...
‫قراره خودمون دوتا بریم "کنباکپورت"
‫آخر هفته کنار ساحل باشیم
‫من اصلا چمدون ندارم
‫ولی حتی اگه داشتمم، ‫نمیتونستم اینو ازتون قبول کنم
‫حس فاحشه بودن بهم دست میده
‫ای وای بر من ‫بیا اینجا بشین ببینم
‫من خیلی خیلی متاسفم
‫من اصلا چنین قصدی نداشتم
‫یعنی اولش وقتی اونجا نشسته بودی...
‫فکر کردم فاحشه هستی
‫ولی الان میدونم که تو خیلی ‫بیشتر از یک فاحشه هستی
‫تو باعث میشی که...
‫دستپاچه بشم و خجالت بکشم
‫بابت هدیه ها متاسفم
‫راستش من فقط این روش رو برای ‫ابراز علاقه به یه نفر بلدم
‫ولی روانشناس داره بهم کمک میکنه ‫که این عادت زشت رو کنار بذارم
‫چونکه پدرم یه خودشیفته بود و ‫هیچگونه علاقه ای به من نشون نمیداد
‫به هرحال از صمیم قلب متاسفم
‫نه
‫منم متاسفم
‫میدونم که قصد بدی نداشتی
‫و شاید باورت نشه ولی ‫منم داغونم مثل تو
‫منم یه همچین پدر و مادر خودخواهی داشتم
‫منتهی پدر و مادر من ‫موادی و الکلی هم بودن
‫خب بیا از اول شروع میکنیم
‫میتونیم شام رو هم دنگی حسابی کنیم
‫منظورت از دنگی اینه که تو ‫حساب میکنی همش رو دیگه؟
‫چونکه من تو این رستوران ‫پول آب معدنی رو هم ندارم
‫"کایل هولمز" رو یادته فرنک؟
‫چی؟ ‫من کجام؟
‫برای چی سرم درد میکنه؟
‫تو شرابت دارو ریختم
‫هولمز رو یادته؟
‫ه و ل م ز
‫چی؟
‫کایل هولمز رو یادته فرنک؟
‫چرا بهم دستبند زدی؟ ‫این کارا یعنی چی؟
‫کایل هولمز نامزدم بود
‫زمانی که هنوز زندگی برام معنی ‫دار بود و امیدوار بودم...
‫میخواستیم با هم ازدواج کنیم
‫ولی تو گند زدی به همه چی
‫تو کی هستی؟ ‫کایل کیه دیگه؟
‫خودت رو نزن به اون راه
‫به خداوندی خدا نمیدونم
‫تابستان 1995
‫یادت نیومد؟
‫بذار الان حافظت رو درستش میکنم
‫بلای خانمان سوزیه که به جان ‫همه جوانان این کشور افتاده
‫موادی که در خیابان ها ‫پخش میشه مثل کراک...
‫جوانان آمریکایی خانواده داری ‫مثل تو رو به دام میاندازه
‫
‫و برای همینه که ما در این مرز و ‫بوم با مواد مخدر مبارزه میکنیم
‫اینه؟
‫این تویِ قرمساق هستی
‫ما نباید این جوان ‫بیچاره را مجازات کنیم
‫این بیچاره قربانی تله کثیف ‫پخش کننده های مواد بوده
‫
‫ما باید اشرار و مفسدانی که مسبب ‫اصلی این بلای خانمان سوز...
‫هستن رو مجازات کنیم. کسانی که این ‫فتنه سیاه رو برای همیشه همه گیر کردن
‫فرنک گلگر
‫این دادگاه اتهامات تو ‫را به جنحه (جرم کوچک) تقلیل داده...
‫و تو را به 30 روز حبس در ‫مرکز بازپروری محکوم میکند
‫ممنونم عالیجناب
‫روز خوبی داشته باشی فرزندم
‫و توی رذل و مفسد فی الارض...
‫که سعی در تباه کردن ‫آینده درخشان این جوان داشتی
‫
‫به جرم حمل مواد مخدر ‫کراک و کوکائین...
‫به 45 سال حبس محکوم میگردی
‫اگه درنده خو و دد صفت هایی ‫مثل تو از خیابان ها جمع بشن...
‫آنگاه جامعه امن تری خواهیم داشت
‫الان 24 ساله که تو زندان میپوسه
‫همه جوونیش پشت میله های زندان تلف شد
‫واقعا بدشانسی خیلی بزرگیه...
‫دهه 90 نژادپرستی بیداد میکرد...
‫و خداییش تقصیر من نیست
‫خداییش تقصیر تو نیس؟
‫- مثل اینکه واقعا یادت نمیاد ‫- یادم نمیاد
‫ببین اعتراف میکنم که اون زمان زیاد ‫کراک میزدم و بخاطر همین یادم نمیاد
‫آخ
‫من میرم ابزار فروشی چنتا وسیله بخرم
‫تو بشین چند بار دیگه ‫این فیلم رو نگاه کن
‫گذاشتمش رو تکرار
‫ابزار چی بخری؟
‫ابزاری که باهاش ‫حافظت رو راه بندازم
‫صبر کن ‫نمیشد حالا...
‫"جوانان آمریکایی خانواده داری ‫مثل تو رو به دام میاندازه"
‫خب ‫چراغ قوه
‫- بله ‫- بیسیم
‫بله
‫- باتون ‫- بله
‫- شوکر برقی ‫- بله
‫- زنجیر ‫- بله
‫مجبوریم هردفعه بگیم بله؟
‫چونکه گلوم خشک شد
‫ببخشید قربان
‫- دستکش ‫- بله
‫- بسته سکه ‫- بله
‫- نقشه قسمت جنوبی ‫- بله
‫خب مرور میکنیم
‫تو نصف جوخه رو ورمیداری ‫میبری قسمت غربی
‫و ماموریتون اینه که بین ‫دو نقطه آ و ب گشت بزنید
‫
‫من سایر افراد رو به سمت شرق میبرم
‫ساعت 6 برمیگردیم با پایگاه کارل
‫اگه کسی گوز گوز کرد ، ‫کونش پاره میکنید
‫تا وقتی که منطقتون رو ایمن نکردید...
‫حق ندارید لب به غذا بزنید ‫یا چشم روی هم بذارید
‫شیرفهم شد؟
‫- آره کارل ‫- خوبه
‫گروهان آماده باشید ‫بیسیم ها روشن
‫و با دستور من اعزام بشید
‫برید برید
‫سلام ‫من کوین از "الابای" هستم
‫سلام ‫من ورونیکا از "الابای" هستم
‫و ما بواسیر داریم
‫نگو کوین زشته
‫زشتی نداره که وی
‫ما اینجا در الابای میخوایم به دوستان ‫بواسیریمون کمک کنیم...
‫که با پرداخت هزینه ای مقرون ‫به صرفه خیلی شیک و مجلسی...
‫بواسیرشون رو درمان کنن
‫بله درست شنیدید ‫برچسپ کون "اسکارگلد"
‫استفاده از این محصول ‫بی خطر و خیلی راحته
‫فقط کافیه که بسته رو باز کنید...
‫و بچسبونید در قاچ کونتون
‫وای چه آسون ‫حالا این محصول جواب میده کوین؟
‫آره ورونیکا، چه جورم
‫اجازه میدیم که مشتری های ‫راضیمون از این محصول براتون بگن
‫من قبلا بواسیر داشتم ولی الان ندارم
‫دمت گرم برچسب کون "اسکارگلد"
‫خب پس بیاید الابای و این ‫محصول رو خریداری کنید
‫تا کونتون ازتون تشکر کنه
‫
‫پست کردم
‫فکر میکنی چقدر طول میکشه...
‫تا مردم از در و دیوار بریزن داخل؟
‫الانه که در باز بشه و ‫مثل مور و ملخ بریزن داخل
‫بیا
‫‐ مشروب میخوری؟ ‫‐ آره
‫الان میریزن
‫نه کسی نیومد
‫به کیرم ‫ما تلاش خودمون رو کردیم
‫خانوم ها و آقایون...
‫من امروز برای حمایت از ‫این موارد زانو میزنم
‫
‫مرکز حمایت از خرچنگ های دریایی
‫مرکز حمایت از سیگاریان ایالات متحده
‫جنبش حمایت از جامعه آسپرگری
‫انجمن والدین ضد داروی یبوست
‫انجن والدین ضد مسابقات هجی کردن
‫و سازمان معنویت سگ سانان
‫تشکر میکنم
‫تاد تاد
‫صبر کن بابا ، میکی
‫تنهام بذار گلگر
‫راستش هنوز خوب درباره ازدواج ‫و مسائل بعدش فکر نکرده بودم
‫فکر نمیکردم که کارمون به اینجاها بکشه
‫و مجبور بشیم چنین کاری کنیم
‫خب اگه فکر نکرده بودی ،گوه ‫خوردی گفتی بریم ازدواج کنیم!
‫تویِ لاشی گفتی بریم ازدواج کنیم
‫تو منو کشوندی اینجا قُرُم کون
‫میدونم
‫وقتی به نتیجه ازدواج و پیوند ‫مقدس فرنک و مونیکا فکر میکنم...
‫ریده میشه به حالم و ‫میترسم از ازدواج کردن
‫یه مبنای قضاوت درست از ‫ازدواج توی ذهنم نیست
‫‐ آخی بمیرم برات حیوونی ‫‐ مساله تو نیستی
‫باشه باشه
‫میکی من عاشقتم
‫ولی هنوز نمیدونم که ‫ازدواج کار درستیه یا نه
‫شاید... ‫چمیدونم
‫ولی حق با توئه ‫مساله خیلی مهمیه
‫میشه یه لحظه خواهشا دربارش حرف بزنیم؟
‫م...
‫میخوام بدونم تو چه حسی داری
‫یعنی همین دیوث؟
‫کیرم...
‫
‫خب این عمه عوپی...
‫نمیتونه قیم فرد باشه "تمی"
‫آره خودم میدونم
‫نژادپرست کثیفیه
‫فکر میکردم اگه سنش بره ‫بالاتر بهتر میشه ولی...
‫چرا خودش رو سوم شخص خطاب میکنه؟
‫عمه عوپی اینجاست
‫عمه عوپی پخت
‫میدونم
‫عجیب و افسرده هست
‫ولی از بچمون که میتونه مراقبت کنه
‫فرد که خداروشکر حرفهاش رو متوجه نمیشه
‫فکر نکنم هنوز ‫گوشهاش درست کار کنن
‫اگه اتفاقی برای ما بیفته چی؟
‫اونوقت کی از فِرد مراقبت میکنه؟
‫خب پس حواسمون رو جمع میکنیم ‫که اتفاقی برامون نیفته
‫بیا همین الان یه قراری بذاریم
‫که هیچکدوممون نمیریم
‫قبوله
SUBTITLE BY M&M
‫رد شدن از خیابان با ‫بی احتیاطی خلاف قانونه
‫کص نگو
‫این حرف آخرت بود؟
‫گمشو تا گُمِت نکردم
از صفحه اینستا دیدن کنید : INSTAGRAM: MANDM_SUB
‫